Kẻ không thuộc về loài người - Chương 31